返金ポリシー

特定商取引法に基づく表記 / Legal Notice (Act on Specified Commercial Transactions)

Last updated / 最終更新日: 2026年4月12日

本表記は、特定商取引に関する法律第11条に基づき記載しています。
This notice is provided in accordance with Article 11 of the Act on Specified Commercial Transactions of Japan.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
販売業者の商号 / Seller (Trade Name)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

SAMURAI TECHNIQUES

(個人事業主 / Sole Proprietorship)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
運営責任者 / Operator
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

平嶋 翔 / Sho Hirashima

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本店所在地 / Business Address
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〒103-0026
東京都中央区日本橋兜町17-2 兜町第6葉山ビル4F

Kabutocho Dai-6 Hayama Bldg. 4F,
17-2 Nihonbashi-Kabutocho, Chuo-ku,
Tokyo 103-0026, Japan

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
電話番号 / Phone
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

050-3595-6545

(対応時間 / Hours: 平日 10:00–18:00 JST / Weekdays 10:00–18:00 JST)
※お問い合わせはメールでのご連絡を推奨いたします
※Email contact is recommended for faster response

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールアドレス / Email
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

support@samuraitechniques.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
運営URL / Website
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

https://samuraitechniques.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
販売価格 / Sales Price
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

商品ページに表示されている価格が販売価格となります。消費税は価格に含まれていません。チェックアウト時に消費税が加算され、最終金額が表示されます。

The price displayed on each product page is the sales price. Consumption tax is NOT included. Tax will be added and the final amount displayed at checkout.

配送先地域により、通貨・価格が自動的に切り替わります(Shopify Marketsによる地域別価格設定):

Currency and price are automatically adjusted by shipping destination (via Shopify Markets):

地域別価格帯(ベース商品 / base product):

・日本 / Japan: ¥999(税抜)/ ¥1,099(税込・消費税10%)
・米国・カナダ / US & Canada: $19.99 USD / CAD(税抜・州税/売上税は別途チェックアウト時に計算)
・欧州連合(EU) / European Union: €14.99(VAT別・チェックアウト時計算)
・イギリス / United Kingdom: £15.99(VAT別・チェックアウト時計算)
・アジア(台湾・香港・タイ 等)/ Asia: $12.99 USD(税別)
・その他の地域 / Other regions: $19.99 USD を基準に自動換算(税別)

・Japan: ¥999 (excl. tax) / ¥1,099 (incl. 10% consumption tax)
・US & Canada: $19.99 (excl. tax; state/sales tax at checkout)
・EU: €14.99 (excl. VAT; calculated at checkout)
・UK: £15.99 (excl. VAT; calculated at checkout)
・Asia: $12.99 (excl. tax)
・Other: auto-converted from $19.99 USD (excl. tax)

注意事項 / Notes:

・上記価格はベース商品(SAMURAI TECHNIQUES WAVE 1 PACK)の例です。他の商品の価格は各商品ページをご確認ください。
・為替レートは当店が定期的に更新しますが、決済時のレートにより若干の差異が生じる場合があります。
・チェックアウト時に最終価格(通貨・税金・配送料込み)が明確に表示されます。ご購入前に必ずご確認ください。
・価格は予告なく変更される場合があります。

・Prices shown are examples for the base product. Refer to each product page for other items.
・Exchange rates are updated periodically; slight differences may occur at time of payment.
・Final price (with currency, taxes, and shipping) is clearly displayed at checkout. Please review before purchase.
・Prices are subject to change without notice.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
販売価格以外の必要料金 / Additional Fees
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

・配送料: チェックアウト時に自動計算(配送先・重量により変動)
・国際配送の関税・輸入税: お客様負担
・決済手数料: 決済方法により発生する場合あり

・Shipping: calculated at checkout (varies by destination and weight)
・International customs/import taxes: borne by customer
・Payment processing fees: may apply depending on method

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
代金のお支払い方法 / Payment Methods
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

複数のお支払い方法をご利用いただけます。利用可能な方法はチェックアウト時に表示されます。

Multiple payment methods are available. Available options are displayed at checkout.

・クレジットカード(Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club)
・銀行振込(日本国内のみ)
・代金引換(日本国内のみ、利用可能な場合)
・Shop Pay
・Apple Pay / Google Pay
・Amazon Pay(利用可能な場合)
・コンビニ決済(日本国内のみ、利用可能な場合)
・PayPal(利用可能な場合)

・Credit cards (Visa, Mastercard, Amex, JCB, Diners)
・Bank transfer (Japan only)
・Cash on delivery (Japan only, if available)
・Shop Pay
・Apple Pay / Google Pay
・Amazon Pay (if available)
・Convenience store payment (Japan only, if available)
・PayPal (if available)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お支払い時期 / Payment Timing
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

・クレジットカード: ご注文時に決済
・Shop Pay / Apple Pay / Google Pay / Amazon Pay / PayPal: ご注文時に決済
・銀行振込: ご注文後 5日以内にお支払い(期限超過で自動キャンセル、入金確認後の発送)
・代金引換: 商品お受け取り時にお支払い
・コンビニ決済: ご注文後 3日以内にお支払い(期限超過で自動キャンセル)

・Credit cards: charged at time of order
・Shop Pay / Apple Pay / Google Pay / Amazon Pay / PayPal: charged at time of order
・Bank transfer: payment within 5 days (auto-canceled thereafter; ships after payment confirmation)
・Cash on delivery: paid upon receipt
・Convenience store: payment within 3 days (auto-canceled thereafter)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
商品の引渡時期 / Delivery Timing
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

・通常商品: ご注文確認後 1〜3営業日以内に発送
・プレオーダー商品: 商品ページ記載の発送予定日
・受注生産品: 生産完了次第発送(通常2〜4週間)
・大型セール・ローンチ期間中: 最大5〜7営業日要する場合あり

発送後のお届け日数の目安:
・日本国内: 1〜3日
・アジア: 3〜7日
・北米: 5〜10日
・欧州: 7〜14日
・オセアニア: 7〜14日
・中南米・アフリカ: 10〜21日

詳細は配送ポリシー(Shipping Policy)をご参照ください。

Standard items: shipped within 1-3 business days after order confirmation.
Pre-orders: per product page schedule.
Made-to-order: upon production completion (typically 2-4 weeks).
During major sales/launches: up to 5-7 business days.

Estimated delivery after shipment: Japan 1-3 days, Asia 3-7 days, North America 5-10 days, Europe 7-14 days, Oceania 7-14 days, Latin America/Africa 10-21 days.

Please refer to the Shipping Policy for details.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
返品・交換について / Returns & Exchanges
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

お客様都合による返品・交換:

商品カテゴリーにより条件が異なります。詳細は返金・返品ポリシー(Refund Policy)をご参照ください。

・コレクティブル商品(ステッカーパック等): ランダム封入商品のため、開封済み商品の返品・交換は一切不可。未開封・未破損の場合のみ、到着後7日以内に申請により対応。
・アパレル商品: 未着用・タグ付属・到着後14日以内の場合に対応。セール品・受注生産品は不可。
・アクセサリー・雑貨: 未開封・未使用・到着後7日以内の場合に対応。
・印刷物: お客様都合の返品は不可(受注生産のため)。
・デジタル商品: 購入完了後の返金不可。
・限定品・セール品・プレオーダー品: 返品不可(Final Sale)。

Customer-initiated returns:

Conditions vary by product category. Please refer to the Refund Policy for full details.

・Collectibles (sticker packs, etc.): Opened items NOT returnable. Unopened/undamaged within 7 days only.
・Apparel: Unworn, tags intact, within 14 days. Sale/made-to-order items excluded.
・Accessories: Unopened, unused, within 7 days.
・Prints: No customer-reason returns (made-to-order).
・Digital: No refunds after purchase completion.
・Limited editions/Sale/Pre-orders: Final Sale, no returns.

不良品・配送事故の場合:

到着後7日以内(食品は3日以内)にカスタマーサポート(support@samuraitechniques.com)までご連絡ください。交換品の送付または全額返金にて対応します(送料当店負担)。

Defects / Shipping Damage:

Contact support within 7 days (3 days for consumables) of delivery. We will provide replacement or full refund (shipping covered by us).

返品時の送料負担:

・不良品・配送事故: 当店負担
・お客様都合: お客様負担

Return shipping:
・Defects/damage: covered by us
・Customer-reason: borne by customer

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
配送除外国 / Restricted Shipping Regions
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

以下の国・地域への配送は承っておりません(チェックアウト時に自動的にブロックされます):

UAE, サウジアラビア, カタール, クウェート, バーレーン, オマーン, イラン, イラク, マレーシア, インドネシア, 中国本土, ベトナム, ロシア, ベラルーシ, 北朝鮮, シリア, リビア, アフガニスタン, ミャンマー, シンガポール

詳細は配送ポリシー(Shipping Policy)をご参照ください。

We do not ship to the following regions (auto-blocked at checkout):

UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Bahrain, Oman, Iran, Iraq, Malaysia, Indonesia, China, Vietnam, Russia, Belarus, North Korea, Syria, Libya, Afghanistan, Myanmar, Singapore

Please refer to the Shipping Policy for details.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
年齢制限 / Age Restriction
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

当店の一部商品(春画モチーフのコレクティブル等)は18歳以上の方を対象としています。ご購入の際は年齢確認にご協力ください。

Some products (collectibles with shunga motifs, etc.) are restricted to customers aged 18 and older. Please cooperate with age verification at purchase.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
動作環境 / Technical Requirements
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

・推奨ブラウザ: Chrome / Safari / Firefox / Edge の最新版
・JavaScript・Cookieが有効であること
・SSL/TLS通信に対応していること

・Recommended browsers: Latest Chrome, Safari, Firefox, or Edge
・JavaScript and cookies enabled
・SSL/TLS support required

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お問い合わせ / Contact
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Email: samurai.techniques@gmail.com
対応時間 / Hours: 平日 10:00–18:00 JST(土日祝休業)/ Weekdays 10:00–18:00 JST
返信目安 / Response: 24〜48時間以内 / within 24-48 hours

本表記は予告なく変更される場合があります。
This notice may be updated without notice.